Light or lift is the chemical process of lightening the color of the hair. Different haircolor formulations have different lifting abilities.
Tone, in haircoloring, is the term used to describe a specific color—”golden” blonde, “coppery” red, “ash” brown.